Elige el material para tu casa

Es costumbre hacer las viviendas con materiales extraídos de la roca, al menos en España.


Repoblar de arboles una montaña es, sin duda, mucho mas fácil que repoblar de montañas una cordillera.

Y yo te pregunto:


¿Casas de madera o casas de ladrillo?

To be, or not to be: that is the question

De siempre hemos oído esta frase traducida al español como:

"Ser, o no ser: esa es la cuestión"


Al menos yo así lo escuchaba traducir en mis tiempos de colegio. Y lo cierto es que, para mí, "Existir, o no existir: esa es la cuestión" sería mucho mas acertado.

Y yo te pregunto:


¿Para tí, cual sería la mejor traducción al español?